A Critical Study of Discussions on the Collection and Compilation of the Quran in Brill’s Encyclopaedia of the Qurʾān
DOI:
https://doi.org/10.5281/Keywords:
Encyclopaedia of the Qurʾān; collection of the Qurʾān; muṣḥaf; ʿUthmānic codex; Companion codices; tawātur; John Burton; Harald Motzki; manuscripts.Abstract
The history of the collection and compilation of the Qurʾān (jamʿ al-Qurʾān) has become one of the most contested fields in contemporary Qurʾānic studies. Brill’s Encyclopaedia of the Qurʾān (2001–2006), the most influential Western reference work on the subject, addresses this question chiefly in four entries: “Collection of the Qurʾān” by John Burton, “Codices of the Qurʾān” by Frederik Leemhuis, “Muṣḥaf” by Harald Motzki and “ʿUthmān” by Gabriel Said Reynolds. This article offers a critical reading of these entries from the standpoint of the classical Islamic sciences of the Qurʾān. Adopting a descriptive, analytical and critical method, it first reconstructs each contributor’s argument from the primary text of the Encyclopaedia and then assesses it against the Qurʾān, the canonical ḥadīth collections, the principles of isnād criticism, the doctrine of mass oral transmission (tawātur) and recent manuscript and radiocarbon evidence. The study finds that the entries display a marked divergence: whereas Motzki’s isnād-cum-matn analysis dates the traditional collection reports to the first Islamic century, Burton reduces the reports to legal fictions generated by the doctrine of abrogation, Reynolds treats the ʿUthmānic recension as the product of “speculation and apology”, and Leemhuis foregrounds non-ʿUthmānic variants while conceding that no pre-ʿUthmānic codex has been identified. It argues that the sceptical positions rest on three recurring weaknesses: the subordination of historical reports to presumed doctrinal functions, the neglect of the primacy of oral transmission in the preservation of the Qurʾān, and the uncritical use of isolated and poorly attested reports. The mutually contradictory character of Western revisionist theories, together with the growing manuscript evidence for an early closure of the consonantal text, is shown to strengthen rather than weaken the coherence of the classical Muslim account. The article concludes with recommendations for a more balanced engagement between Muslim and Western scholarship on the textual history of the Qurʾān.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 AL-HAYAT Research Journal (AHRJ)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.






